Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2006 |  | Marco Elsener | DF | |||
| 07/2006 | | Roger Kielholz | MF | |||
| 07/2006 | | Marco Kottmann | MF |  | FC Schötz | FC Schötz |
| 07/2006 |  | Samuel Lustenberger | MF | |||
| 07/2006 |  | Maurizio Melina | FW |  | SC Kriens | SC Kriens |
| 07/2006 | | Reto Scherer | FW |
SC Cham
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2006 | | Marco Elsener | DF | |||
| 07/2006 | | Roger Kielholz | MF | |||
| 07/2006 | | Marco Kottmann | MF | | FC Schötz | FC Schötz |
| 07/2006 | | Samuel Lustenberger | MF | |||
| 07/2006 | | Maurizio Melina | FW | | SC Kriens | SC Kriens |
| 07/2006 | | Reto Scherer | FW |