Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 05/2001 | Jürgen Raab | MA | ![]() | Bursaspor | Bursaspor | |
| 01/2001 | Patryk Rachwał | MF | ![]() | Energie Cottbus II | Cottbus II | |
| 01/2001 | Zoran Vasevski | MF | ![]() | FK Pelister | FK Pelister | |
| 10/2000 | Vlatko Gosev | MF | ![]() | FK Rabotnički | Rabotnički | |
| 09/2000 | Hristo Bonev | MA | ||||
| 08/2000 | Uwe Ferl | MA | ||||
| 07/2000 | Marco Eckstein | GK | ![]() | Energie Cottbus | Cottbus | |
| 07/2000 | Jens Härtel | DF | ![]() | 1. FC Union Berlin | Union Berlin | |
| 07/2000 | Olaf Kapagiannidis | DF | ![]() | TeBe Berlin | TeBe Berlin | |
| 07/2000 | Hagen Schmidt | DF | ![]() | Erzgebirge Aue | Aue | |
| 07/2000 | Miroslav Slišković | DF | ||||
| 07/2000 | Mehmet Dragusha | MF | ![]() | NK Maribor | NK Maribor | |
| 07/2000 | Oleksandr Dyndikov | MF | ![]() | SG Sachsen Leipzig U19 | U19 | |
| 07/2000 | Mario Schaaf | MF | ||||
| 07/2000 | Piet Schönberg | MF | ![]() | Rot-Weiß Erfurt | Erfurt | |
| 07/2000 | Oleksandr Grebenozhko | FW | ![]() | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | |
| 07/2000 | Carsten Klee | FW | ![]() | SpVgg Greuther Fürth | Gr. Fürth | |
| 07/2000 | Mike Lünsmann | FW | ![]() | TeBe Berlin | TeBe Berlin |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2001 | Gabriel Valencia | FW | ![]() | Virginia Beach Mariners | Virginia Beach Mariners | |
| 07/2000 | Ralf Eilenberger | GK | ![]() | VfB Oldenburg | Oldenburg | |
| 07/2000 | Frank Schöne | GK | ![]() | 1. FC Lok Leipzig | Lok Leipzig | |
| 07/2000 | David Bergner | DF | ![]() | 1. FC Nuremberg | Nuremberg | |
| 07/2000 | Marco Förster | DF | ![]() | Rot-Weiss Essen | RW Essen | |
| 07/2000 | Steffen Hammermüller | DF | ![]() | SG Sachsen Leipzig II | SG Sachsen Leipzig II | |
| 07/2000 | Holger Krauß | DF | ![]() | FSV Zwickau | FSV Zwickau | |
| 07/2000 | Rastislav Hodul | MF | ![]() | Grün-Weiß Wolfen | GW Wolfen | |
| 07/2000 | Bernd Santl | MF | ![]() | FC Starnberg | FC Starnberg | |
| 07/2000 | Nikolai Stanchev | MF | ![]() | Spartak Varna | Spartak Varna | |
| 07/2000 | Markus Aerdken | FW | ![]() | BFC Dynamo | BFC Dynamo | |
| 07/2000 | Boris Lucic | FW | ![]() | Dresdner SC | Dresdner SC | |
| 07/2000 | Valentin Stanchev | FW | ![]() | Spartak Varna | Spartak Varna | |
| 07/2000 | Tomasz Suwary | FW | ![]() | Lech Poznań | Poznań | |
| 07/2000 | Matthias Zimmerling | FW | ![]() | VfL Halle 96 | VfL Halle 96 |



























