Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Carlos André | MF | ![]() | FC Maia | FC Maia | |
| 01/2004 | Paulinho | MF | ![]() | Jahn Regensburg | Regensburg | |
| 01/2004 | Andrei | DF | ||||
| 01/2004 | Henrich Benčík | FW | ![]() | FK Teplice | FK Teplice | |
| 01/2004 | Denis Omerbegović | FW | ![]() | Rot Weiss Ahlen II | RW Ahlen II | |
| 11/2003 | Ingo Peter | MA | ||||
| 11/2003 | Asif Šarić | MF | ![]() | Jahn Regensburg | Regensburg | |
| 08/2003 | Dennis Hillebrand | MF | ![]() | SpVgg Greuther Fürth | Gr. Fürth | |
| 08/2003 | Babacar N'Diaye | FW | ![]() | Hannover 96 | Hannover | |
| 07/2003 | Michael Ratajczak | GK | ![]() | Borussia Dortmund | Dortmund | |
| 07/2003 | Marco Sejna | GK | ![]() | Rot-Weiss Essen | RW Essen | |
| 07/2003 | Sascha Brinker | DF | ||||
| 07/2003 | Ivan Milosavljevic | DF | ||||
| 07/2003 | Orhan Özkara | DF | ||||
| 07/2003 | Abdoul Thiam | DF | ![]() | Eintracht Braunschweig | Braunschweig | |
| 07/2003 | Paweł Wojtala | DF | ![]() | Rot-Weiß Oberhausen | Oberhausen | |
| 07/2003 | Ansgar Brinkmann | MF | ![]() | Arminia Bielefeld | Bielefeld | |
| 07/2003 | Daniel Felgenhauer | MF | ![]() | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach | |
| 07/2003 | Zoran Mamić | MF | ![]() | SpVgg Greuther Fürth | Gr. Fürth | |
| 07/2003 | Cihan Yilmaz | MF | ![]() | Westfalia Herne | West. Herne | |
| 07/2003 | René Lewejohann | FW | ||||
| 07/2003 | Mahir Sağlık | FW | ![]() | SC Paderborn 07 | Paderborn | |
| 07/2003 | Uwe Zimmermann | GK-CO |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 02/2004 | Paweł Wojtala | DF | ![]() | Karlsruher SC | Karlsruhe | |
| 01/2004 | Mahir Sağlık | FW | ![]() | SC Paderborn 07 | Paderborn | |
| 01/2004 | Ansgar Brinkmann | MF | ![]() | FC Kärnten | FC Kärnten | |
| 08/2003 | Gledson | DF | ![]() | VfL Osnabrück | Osnabrück | |
| 08/2003 | Marcus Feinbier | FW | ![]() | SpVgg Greuther Fürth | Gr. Fürth | |
| 07/2003 | Andreas Kronenberg | GK | ![]() | Holstein Kiel | Holstein Kiel | |
| 07/2003 | Petar Vasiljević | DF | ![]() | FK Obilić | FK Obilić | |
| 07/2003 | Michael Zepek | DF | ![]() | Karlsruher SC | Karlsruhe | |
| 07/2003 | Patrick Ghigani | MF | ![]() | Kickers Emden | Emden | |
| 07/2003 | Ferhat Cerci | FW | ![]() | SV Lippstadt 08 | Lippstadt 08 | |
| 07/2003 | Krystian Prymula | FW | ![]() | Chemnitzer FC | Chemnitz |






















