Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2023 |  | Fernando Galeano | DF | |||
| 01/2023 | | Fabrizio Baruja | MF |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2023 | | Alan Cano | MF |  | Olimpia U20 | U20 |
Olimpia U17
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2023 | | Fernando Galeano | DF | |||
| 01/2023 | | Fabrizio Baruja | MF |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2023 | | Alan Cano | MF | | Olimpia U20 | U20 |