Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Jaio | DF | ![]() | Algeciras CF | Algeciras CF | |
| 01/2004 | Moreno | MF | ![]() | Algeciras CF | Algeciras CF | |
| 07/2003 | Marcano | GK | ||||
| 07/2003 | Alberto | DF | ![]() | Lleida CF | Lleida | |
| 07/2003 | Raúl García | DF | ![]() | Real Oviedo | Oviedo | |
| 07/2003 | Santi Silvar | DF | ![]() | CD Corralejo | CD Corralejo | |
| 07/2003 | Álex Pérez | MF | ![]() | Real Zaragoza B | Zaragoza B | |
| 07/2003 | Nicolás Chietino | MF | ||||
| 07/2003 | Fabiano Soares | MF | ![]() | SD Compostela | SD Compostela | |
| 07/2003 | Franch | MF | ![]() | CE L'Hospitalet | L'Hospi | |
| 07/2003 | Gorka Soría | MF | ![]() | FC Cartagena | Cartagena | |
| 07/2003 | Jordi | MF | ![]() | CD Tenerife | Tenerife | |
| 07/2003 | Pablo Rey | MF | ![]() | RCD Espanyol U19 | RCD Espanyol U19 | |
| 07/2003 | Pepelu | MF | ![]() | Elche CF | Elche CF | |
| 07/2003 | Barbarín | FW | ![]() | Burgos CF | Burgos CF | |
| 07/2003 | David | FW | ![]() | Getafe CF | Getafe | |
| 07/2003 | Juanito | FW | ![]() | SD Compostela | SD Compostela | |
| 07/2003 | Sueiro | FW | ![]() | Palamós CF | Palamós CF | |
| 07/2003 | Sebastián Trigo | FW | ![]() | CD Lugo | Lugo |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2004 | Raúl García | DF | ![]() | CD Toledo | CD Toledo | |
| 01/2004 | Santi Silvar | DF | ![]() | CD Corralejo | CD Corralejo | |
| 01/2004 | David | FW | ![]() | Universidad Oviedo | Universidad Oviedo | |
| 01/2004 | Sebastián Trigo | FW | ![]() | UDA Gramenet | Gramenet | |
| 09/2003 | Samir Boughanem | MF | ![]() | Shamrock Rovers | Shamrock | |
| 07/2003 | De Navas | GK | ![]() | Real Jaén | Jaén | |
| 07/2003 | Philippe Burle | DF | ![]() | Valenciennes FC | VAFC | |
| 07/2003 | Iñigo | DF | ![]() | Alicante CF | Alicante CF | |
| 07/2003 | Jaio | DF | ![]() | Algeciras CF | Algeciras CF | |
| 07/2003 | Raúl López | DF | ![]() | Cádiz CF | Cádiz | |
| 07/2003 | David Pérez | MF | ![]() | CD Ourense | CD Ourense | |
| 07/2003 | Diego Graieb | MF | ![]() | Gimnasia y Esgrima (CdU) | GECU | |
| 07/2003 | Manel | MF | ![]() | CCD Cerceda | CCD Cerceda | |
| 07/2003 | Mickaël Marsiglia | MF | ![]() | AS Cannes | AS Cannes | |
| 07/2003 | Alberto Méndez | MF | ![]() | Terrassa FC | Terrassa FC | |
| 07/2003 | Toril | MF | ![]() | CD Numancia | Numancia | |
| 07/2003 | Cuéllar | FW | ![]() | Levante UD | Levante | |
| 07/2003 | Grégory Dutil | FW | ![]() | FC Martigues | FC Martigues | |
| 07/2003 | Dwight Pezzarossi | FW | ![]() | Comunicaciones | Comunicaciones | |
| 07/2003 | Esad Razić | FW | ![]() | RBC Roosendaal | RBC Roosendaal | |
| 07/2003 | Ikechukwu Uche | FW | ![]() | Recreativo Huelva | Recreativo |


































