Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 12/2023 | Aidan O'Connor | DF | ![]() | Virginia Cavaliers | Univ. Virginia | |
| 12/2023 | Sandro Schwarz | MA | ||||
| 09/2023 | Julian Hall | FW | ![]() | New York RB U17 | U17 | |
| 08/2023 | Jorge Hurtado | FW | ![]() | Watford FC | Watford | |
| 07/2023 | Juan Mina | DF | ![]() | Deportivo Cali | Deportivo Cali | |
| 06/2023 | Omar Valencia | DF | ![]() | New York RB II | New York RB II | |
| 05/2023 | Davi Alexandre | DF | ![]() | New York RB II | New York RB II | |
| 05/2023 | Amos Shapiro-Thompson | MF | ![]() | New York RB II | New York RB II | |
| 05/2023 | Ibrahim Kasule | MF | ![]() | New York RB II | New York RB II | |
| 04/2023 | Ronald Donkor | MF | ||||
| 02/2023 | Dante Vanzeir | FW | ![]() | Union Saint-Gilloise | St. Gilloise | |
| 01/2023 | Kyle Duncan | DF | ![]() | KV Oostende | KV Oostende | |
| 01/2023 | Elias Manoel | FW | ![]() | Grêmio Porto Alegre | Grêmio | |
| 01/2023 | Peter Stroud | MF | ||||
| 01/2023 | Carlos Coronel | GK | ||||
| 01/2023 | Will Meyer | GK | ![]() | Nashville SC | Nashville SC | |
| 01/2023 | Curtis Ofori | DF | ![]() | New York RB II | New York RB II | |
| 01/2023 | Cory Burke | FW | ![]() | Philadelphia Union | Philadelphia | |
| 01/2023 | Omar Sowe | FW | ![]() | Breiðablik | Breiðablik | |
| 01/2023 | Zach Prince | AS-CO | ![]() | New Mexico United | New Mexico Utd | |
| 01/2023 | Matt Tuttle | AT-C | ||||
| 01/2023 | Eric Gorman | PH-C | ||||
| 01/2023 | Fernando Alva | G-AN | ||||
| 01/2023 | Kyle Stump | G-AN | ![]() | Columbus Crew | Columbus Crew |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2023 | Cristian Cásseres Jr. | MF | ![]() | Toulouse FC | Toulouse | |
| 07/2023 | Jyri Nieminen | GK-CO | ![]() | Feyenoord | Feyenoord | |
| 02/2023 | Omar Sowe | FW | ![]() | Leiknir Reykjavík | Leiknir | |
| 01/2023 | Patryk Klimala | FW | ![]() | Hapoel Be'er Sheva | H. Be'er Sheva | |
| 01/2023 | Zach Ryan | FW | ![]() | Loudoun United | Loudoun United | |
| 01/2023 | Jesús Castellano | MF | ![]() | FC Cincinnati 2 | FC Cincinnati 2 | |
| 01/2023 | Kyle Duncan | DF | ![]() | KV Oostende | KV Oostende | |
| 01/2023 | Aaron Long | DF | ![]() | Los Angeles FC | Los Angeles | |
| 01/2023 | Caden Clark | MF | ![]() | RB Leipzig | RB Leipzig | |
| 01/2023 | Elias Manoel | FW | ![]() | Grêmio Porto Alegre | Grêmio |





















