Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1997 | Valdo | MF | ![]() | SL Benfica | Benfica | |
| 05/1997 | Masaharu Suzuki | MF | ![]() | Yokohama F. Marinos | Marinos | |
| 02/1997 | José Alberto Costa | AS-CO | ||||
| 01/1997 | Masahiro Koga | DF | ||||
| 01/1997 | Yusuke Nakatani | DF | ||||
| 01/1997 | Hiroki Mihara | MF | ||||
| 01/1997 | Kunihiko Takizawa | MF | ||||
| 01/1997 | Kenji Ito | FW | ||||
| 01/1997 | Ricardinho | FW | ![]() | Nacional - SP | Nacional | |
| 01/1997 | Kotaro Yamazaki | FW | ||||
| 01/1997 | Daniel Sánchez | AS-CO | ![]() | OGC Nice | Nice | |
| 01/1997 | Roger Propos | PH-C |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1997 | Masaru Hirayama | DF | ![]() | Kawasaki Frontale | Frontale | |
| 01/1997 | Ken Ishikawa | GK | ![]() | Vegalta Sendai | Vegalta Sendai | |
| 01/1997 | Kei Taniguchi | DF | ![]() | Vegalta Sendai | Vegalta Sendai | |
| 01/1997 | Mitsunori Yamao | DF | ![]() | Ventforet Kofu | Ventforet | |
| 01/1997 | Franck Durix | MF | ![]() | Servette FC | Servette | |
| 01/1997 | Tetsuo Nakanishi | MF | ![]() | Kawasaki Frontale | Frontale | |
| 01/1997 | Donald Olivier Sié | MF | ![]() | ASEC Mimosas | ASEC Mimosas | |
| 01/1997 | Toshihiro Uchida | MF | ![]() | Cerezo Osaka | Cerezo | |
| 01/1997 | Tomasz Frankowski | FW | ![]() | Stade Poitevin | Stade Poitevin |











