Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11/1994 | Tetsuro Miura | MA | ||||
| 07/1994 | Dragan Stojković | MF | ![]() | Olympique de Marseille | Marseille | |
| 06/1994 | Takafumi Ogura | FW | ![]() | SBV Excelsior | Excelsior | |
| 02/1994 | Gordon Milne | MA | ||||
| 01/1994 | Hiroyasu Ibata | MF | ||||
| 01/1994 | Dragiša Binić | FW | ![]() | APOEL Nikosia | APOEL | |
| 01/1994 | Junji Kawabata | FW |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/1994 | Tetsuya Asano | MF | ![]() | Urawa Red Diamonds | Red Diamonds | |
| 01/1994 | Norifumi Takamoto | DF | ![]() | Kyoto Sanga FC | Kyoto |





