Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Ralf Faulhaber | FW | ![]() | Atlas Delmenhorst | Atlas | |
| 07/1999 | Adam Posilek | FW | ![]() | Kickers Emden | Emden |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Momo Diabang | FW | ![]() | FC Oberneuland | Oberneuland |

| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Ralf Faulhaber | FW | ![]() | Atlas Delmenhorst | Atlas | |
| 07/1999 | Adam Posilek | FW | ![]() | Kickers Emden | Emden |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1999 | Momo Diabang | FW | ![]() | FC Oberneuland | Oberneuland |