Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 | Frank Schmidt | GK | ||||
| 07/2004 | Achim Pfuderer | DF | ![]() | 1. FC Union Berlin | Union Berlin | |
| 07/2004 | Marco Calamita | MF | ![]() | SC Verl | Verl | |
| 07/2004 | Dominik Groß | MF | ![]() | 1. FC Saarbrücken U19 | Saarbrücken U19 | |
| 07/2004 | Charles Haffner | MF | ![]() | Karlsruher SC | Karlsruhe | |
| 07/2004 | Alexander Rosen | MF | ||||
| 07/2004 | Robert Schröder | MF | ![]() | VfR Neumünster | VfR Neumü. | |
| 07/2004 | Vitus Nagorny | FW | ![]() | SV Wehen Wiesbaden | Wiesbaden | |
| 07/2004 | Dmitri Papava | AS-CO | ![]() | Sportfreunde Saarbrücken | Spfr. Saarbr. |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/2004 | Afrim Kuci | DF | ![]() | 1. FC Eschborn | 1. FC Eschb. | |
| 07/2004 | Grover Gibson | MF | ![]() | Jahn Regensburg | Regensburg | |
| 07/2004 | Ralf Hürter | MF | ![]() | FV Engers 07 | Engers 07 | |
| 07/2004 | Tim Lawson | MF | ![]() | D.C. United | DC United | |
| 07/2004 | Ali Nuhic | MF | ![]() | Waldhof Mannheim | Waldhof Mannh. | |
| 07/2004 | Roland Rein | MF | ![]() | Borussia Neunkirchen | Neunkirchen | |
| 07/2004 | Tobias Mansfeld | FW | ![]() | SV Weingarten | SV Weingarten |














