Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/2006 |  | Karim Bounouara | MA | |||
| 07/2006 | | Olivier Laviolette | DF |  | Vénissieux FC | Vénissieux FC |
| 07/2006 | | Jean-Christophe Maras | DF |  | AS Saint-Étienne B | Saint-Ét. (CFA) |
| 07/2006 | | Lewis Ewong | MF | |||
| 07/2006 | | Bassory Ouattara | MF | |||
| 07/2006 |  | Bünyamin Temel | MF |  | Bayer Leverkusen U19 | Leverkusen U19 |
| 07/2006 | | Rachid Benayen | FW |  | AS Moulins | AS Moulins |
| 07/2006 |  | Fares Mecheri | FW |  | FC Villefranche Beaujolais | FCVB |
| 07/2006 | | Jean-François Suchet | FW |  | FC Meyrin | FC Meyrin |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 10/2006 | | Alain Moizan | MA |  | MO Béjaïa | MO Béjaïa |
| 07/2006 | | Warren Jacmot | DF |  | Amiens SC | Amiens |
| 07/2006 | | Jérôme Tonnetot | DF |  | FC Bourg-Péronnas | Bourg-Péronnas |
| 07/2006 |  | Aleksander Guruli | MF |  | US Lesquin | US Lesquin |
| 07/2006 | | Khaled Lemmouchia | MF |  | ES Sétif | ES Sétif |
| 07/2006 | | Kevin Jacmot | FW |  | AS Saint-Priest | AS Saint-Priest |