Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 |  | Martin Kolár | MF |  | Stoke City | Stoke City |
| 01/2006 |  | Emmanuel Sarki | MF | |||
| 01/2006 | | John Owoeri | FW |  | Feyenoord | Feyenoord |
| 07/2005 |  | Ronny Gašperčič | GK |  | Albacete | Albacete |
| 07/2005 |  | Samir Beloufa | DF |  | Excelsior Mouscron | Excelsior |
| 07/2005 | | Bernt Evens | DF |  | Royal Antwerp FC | Antwerpen |
| 07/2005 |  | Jeffrey Ntuka-Pule | DF | |||
| 07/2005 | | Michal Ščasný | DF |  | Viktoria Žižkov | V. Žižkov |
| 07/2005 | | Nico Van Kerckhoven | DF |  | Bor. Mönchengladbach | M'gladbach |
| 07/2005 | | Gianni Convalle | MF | |||
| 07/2005 | | Tom Van Imschoot | MF |  | Sint-Truidense VV | STVV |
| 07/2005 | | Björn De Wilde | FW |  | KV Oostende | KV Oostende |
| 07/2005 |  | Berlin Ndebi-Nlome | FW |  | Union Sportive Douala | Union Sportive Douala |
| 07/2005 | | Bram Vangeel | FW | |||
| 07/2005 | | Toon Vervoort | FW | |||
| 07/2005 | | Herman Helleputte | MA |  | KSK Beveren | Beveren |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/2006 |  | Jajá Coelho | FW |  | Getafe CF | Getafe |
| 08/2005 |  | Harrie Gommans | FW |  | MVV | MVV |
| 07/2005 | | Bart Deelkens | GK | | MVV | MVV |
| 07/2005 |  | Knut Henry Haraldsen | DF |  | Hamarkameratene | HamKam |
| 07/2005 | | Stijn Vangeffelen | DF |  | Helmond Sport | Helmond Sport |
| 07/2005 |  | Joe Keenan | MF |  | Brentford FC | Brentford |
| 07/2005 |  | Sebastian Kneißl | MF |  | Wacker Burghausen | Burghausen |
| 07/2005 | | Zdeněk Svoboda | MF |  | BV Cloppenburg | Cloppenb. |
| 07/2005 |  | Alex Brosque | FW |  | Brisbane Roar | Brisbane Roar |
| 07/2005 | | Jan Ceulemans | MA |  | Club Brugge KV | Brugge KV |