Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1995 |  | Chad Deering | MF |  | Rosenborg BK | Rosenborg |
| 07/1994 |  | Henrik Graulich | MF |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | | Jörg Heinrich | DF |  | SC Freiburg | Freiburg |
Kickers Emden
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01/1995 | | Chad Deering | MF | | Rosenborg BK | Rosenborg |
| 07/1994 | | Henrik Graulich | MF |
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 07/1994 | | Jörg Heinrich | DF | | SC Freiburg | Freiburg |