Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 08/1997 |  | Alessandro Cambalhota | FW | |||
| 05/1997 |  | Takashi Kuwahara | MA | |||
| 01/1997 | | Adilson Batista | DF |  | Grêmio Porto Alegre | Grêmio |
| 01/1997 | | Yasushi Kita | DF | |||
| 01/1997 | | Ryuji Ishino | MF | |||
| 01/1997 | | Akira Konno | MF | |||
| 01/1997 | | Takanori Nunobe | MF |  | Tokyo Verdy | Verdy |
| 01/1997 | | Koji Sakamoto | MF | |||
| 01/1997 | | Mabilia | FW | |||
| 01/1997 | | Luiz Felipe Scolari | MA |
Departures
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 06/1997 | | Luiz Felipe Scolari | MA |  | Palmeiras | Palmeiras |
| 01/1997 |  | Dido Havenaar | GK |  | Hokkaido Consadole Sapporo | Consadole |
| 01/1997 | | Ippei Watanabe | DF |  | Vissel Kobe | Vissel Kobe |
| 01/1997 | | Gerald Vanenburg | MF |  | FC Utrecht | FC Utrecht |
| 01/1997 | | Satoshi Okura | FW |  | Vegalta Sendai | Vegalta Sendai |
| 01/1997 | | Nobuhiro Takeda | FW | | Tokyo Verdy | Verdy |
| 01/1997 |  | Gerry Peyton | GK-CO | | Vissel Kobe | Vissel Kobe |