Additions
| from | Name | Pos | Team | Team | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 04/1994 |  | Salvatore Schillaci | FW |  | Inter | Inter |
| 03/1994 |  | André Paus | DF |  | FC Twente | FC Twente |
| 01/1994 |  | Toshihiro Hattori | DF | |||
| 01/1994 | | Toshinobu Katsuya | DF |  | Yokohama F. Marinos | Marinos |
| 01/1994 | | Makoto Tanaka | DF | |||
| 01/1994 | | Daisuke Oku | MF | |||
| 01/1994 | | Masanori Suzuki | MF |  | Hokkaido Consadole Sapporo | Consadole |
| 01/1994 | | Toshiya Fujita | FW | |||
| 01/1994 | | Yoshika Matsubara | FW |  | Peñarol | Peñarol |
| 01/1994 | | Hans Ooft | MA |