UEFA starts disciplinary action against Chelsea over racist chants