Kewell leads Yokohama into Asian Champions League quarter-finals