Lewandowski saves Bayern from humiliation in village team's 'game of the century'