Today Livesearchsearch

Bundesliga

Concerns before the derby

Cologne FC makes decision on emergency transfer

Cologne FC makes decision on emergency transfer
06. October 2026, 14:33

Cologne FC faces acute personnel concerns in attack following injuries to Thijs Dallinga and Ragnar Ache. An emergency transfer does not appear to be planned at the Geißbockheim, however.

According to reports from Sky and Bild, Cologne FC will not sign a free agent striker in the immediate term.

Free transfer options would certainly be available on the transfer market, such as former Hoffenheim player Ihlas Bebou or former Hannover player Cedric Teuchert. However, the Bundesliga club appears to want to handle the absences of Dallinga (anterior cruciate ligament tear) and Ache (muscle injury) internally for now. The pair suffered their injuries over the weekend during a friendly match against Viktoria Cologne (2:2).

These options are available to Cologne FC in attack

The focus should initially turn to Marius Bülter. The 33-year-old is in his second season with Cologne FC. The veteran is still waiting for his first goal of the season.

Behind him, Imad Rondic could step up. The 27-year-old would not have faced obstacles in leaving Cologne during the summer; now he suddenly has a new opportunity. Luca Waldschmidt, Said El Mala, or Mikey Moore could all operate as a false nine.

Cologne's concerns come precisely before the Gladbach showdown

The injuries to Dallinga and Ache hit Cologne FC precisely before the derby against Borussia Mönchengladbach (Sunday, 3:30 PM CET).

On the positive side, according to Sky, Ache could return in three to four weeks. Cologne FC could still look for a new striker in the winter transfer window.

The Rhinelanders have made a modest start to the new Bundesliga season with four points from their first four matches. A home victory against Gladbach could send a statement, otherwise things could become uncomfortable around the Geißbockheim in the coming week.

This content was originally written by our editorial team and automatically translated into English supported by AI technology.